Hogyan készítette David J. Peterson nyelvész a Dothraki és a Valyrian nyelveket a „Trónok játékához”

Hogyan készítette David J. Peterson nyelvész a Dothraki és a Valyrian nyelveket a „Trónok játékához”

Amikor a fantasy tévéműsorokhoz idegennek vagy manónak kell lenniük ahhoz, hogy egy kitalált nyelvet beszéljenek, az írók többsége néhány idegen hangú szót állít össze a forgatókönyv kitöltéséhez és továbblépéshez.


optad_b

De ez nem fogja megvágni, amikor arról van szó Trónok harca , a show olyan részletekkel, mint a rajongása. Tehát, amikor George R.R. Martinnak és a show producereinek teljes, funkcionális nyelveket kellett felépíteniük a dothraki lovasok és a valíriai nyelvű rabszolgák számára, a való élet nyelvészéhez és „conlangerjéhez” fordultak. David J. Peterson . Martin könyveiből egy maroknyi kifejezést átalakított nyelvtanilag teljes nyelvekké, amelyeket ma az HBO-n hallunk.

Ezen a héten 2 lány 1 Podcast , Alli és Jen (olyan színészek, akik furcsa internetes tartalmat jelenítenek meg a színpadon) beszélgetnek Petersonnal (főleg angolul!) A nyelvek szeretetéről, a semmiből való felépítés folyamatáról, a kitalált nyelvek kitalált kultúrával való infúziójáról, e-mailes levelezéséről George RR-vel Martin, és hogy a TV legambiciózusabb műsorának készítése milyen bonyolultsággal hatott fonetikai és nyelvi döntéseire - ideértve egy kevéssé ismert hibát a 8. évadban!



Alli és Jen is beszélnek a Trónok harca rajongó, aki jelenleg tanulás High Valyrian a Duolingo nyelvi alkalmazásból , amelynek több mint 800 000 felhasználója aktívan tanulja a fiktív nyelvet.

Kisebb spoiler figyelmeztetés:Míg többnyire a nyelvészetre összpontosít, ez az epizód a karakterek, kultúrák és események általános vitáit tartalmazza Trónok harca .

Itt hallgathatja meg a # 2G1P 81. részét:



Külön köszönet Michelle Jaworski termelési segítségért.

2 lány 1 Podcast hallgatók támogatják. Sok idő és erőforrás fordít a műsor kutatására, lefoglalására, szerkesztésére és közzétételére. Ha annyira szereti az internetes kultúrát, mint mi szeretünk róla vetíteni, fontolja meg havi 1 vagy 2 dolláros hozzájárulást a termelési költségek ellensúlyozásához. Legyen a # 2G1P védnöke és keresni néhány hűvös jutalmat, amíg itt vagy:

Legyen mecénás!

Feliratkozni 2 lány 1 Podcast bárhol is hallgassa kedvenc podcastjait.

Apple Podcastok
Google Podcastok
Spotify
Beállít
Fűzőgép
SoundCloud
Rádióközönség
RSS



Szeretnénk hallani felőled!

  • Küldje el a műsornak e-mailt: [e-mail védett]
  • Küldjön nekünk tweetet: @alligold , @joonbugger , @alliandjen
  • Hívjon minket:(347) 871-6548 (Hagyjon nekünk egy üzenetet, javaslatot, személyes történetet, eredeti dalt, vagy csak kiabáljon a telefonjába. Lehet, hogy lejátszjuk a hangpostáját a műsorban.)

Ha élvezi ezt a podcastot, fontolja meg annak megosztását egy-két barátjával, és használja a hashtaget # 2G1P . Nézni fogjuk!

2 lány 1 Podcast házigazdája Allison Goldberg és Jennifer Jamula , és Matt Silverman gyártotta és szerkesztette New Yorkban. Termelési segítséget nyújt A Podglomerate .

További hírekre van szüksége a Fal túloldalán? Regisztrálj itt hogy megkapja a hetilapunkatTrónok harcahírlevél Michelle Jaworski házon belüli szakértőtől.